We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Hora pe furate

from Jiana by E-an-na

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €2 EUR  or more

     

  • E-an-na Jiana CD
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Physical release of our debut EP entitled "Jiana".
    Featuring 3 bonus tracks & a 12 page booklet.

    Includes unlimited streaming of Jiana via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

about

This is the second song of our debut EP, ''Jiana'', due to be out very soon. The song begins with a group of gods/deities/higher entities celebrating their divine status by dancing a traditional romanian ''circle dance'' (horă). Watching from the shadows of a forest's edge, humankind no longer accepts this difference. Therefore humans decide to storm over the celebrating higher beings and split their throats without any warning and without anyone expecting this. Thus, man seizes the divine status and the power that comes with it for himself, although through great sacrifice.

lyrics

Pe câmp, în jur de foc
Se-nvârte roata! pe
bolta vânătă
S-aşterne noaptea.
În hora pe furate
unduie zeii
Din umbre, sub mesteceni
scrutează moartea.

Cine-n horă o să joace
O să vadă cum se face:
O să unduiască-n flăcări
în cele patru zări.
Vor învârti frăţia
Tălpile prind glia!
Roata veşnic se învârte
Toarce, toarce şi rupe!

Cei dintâi nu bănuiesc cum
îi strânge cercu-n coaste
păşeşte tainic ceata
să-i taie de gâtlejuri.

Sânge pe cenuşă
ochi goi sub funze
Sânge în clocot
Lumea e-acum a noastră!

Ha, nebănuitori
Zeii o mierliră!
Neghiob să fii – să laşi
supuşii înzestraţi
şi chibzuiţi în spate:
S-au dezrobit de toate.

Cine-n horă o să joace
O să vadă cum se face:
O să unduiască-n flăcări
în cele patru zări.
Vor învârti frăţia
Tălpile prind glia!
Roata veşnic se învârte
Toarce, toarce!


Cine-n horă o să joace
O să vadă cum se face:
O să unduiască-n flăcări
în cele patru zări.
Vor învârti frăţia
Tălpile prind glia!
Roata veşnic se învârte
Toarce, toarce şi rupe!

Cine-n horă o să joace
O să vadă cum se face:
O să unduiască-n flăcări
în cele patru zări.
Vor învârti frăţia
Tălpile prind glia!
Roata veşnic se învârte
Toarce, toarce

credits

from Jiana, released September 30, 2016
Drums recorded @ Mentor Rock, Râmnicu Vâlcea, resampled @ Blana Recording Studio, Cluj Napoca.
Guitars recroded @ Sinners Studio, Sibiu.
Traditional, acoustic instruments & bass recorded @ Tel’aran’rhiod Studio, Sibiu.
Violin recorded @ Getic Art Studio, Iaşi.
Vocals recorded @ Blana Recording Studio, Cluj Napoca.

Mixed and mastered by Bornuz Vlad @ Blana Studio, Cluj Napoca.

Special thanks to all the people that came in Cluj-Napoca for the guest vocals recording session!

Artwork and logo by Kogaion Art.
Video by Isabella Ienciu.
Released through Art of Night Productions.

license

all rights reserved

tags

about

E-an-na Sibiu, Romania

shows

contact / help

Contact E-an-na

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like E-an-na, you may also like: