We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Şivoi

from Jiana by E-an-na

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €2 EUR  or more

     

  • E-an-na Jiana CD
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Physical release of our debut EP entitled "Jiana".
    Featuring 3 bonus tracks & a 12 page booklet.

    Includes unlimited streaming of Jiana via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

about

This is the darkest song of „Jiana”. It is a portrait of the end of the world as we know it, a song of pain and despair. All is dead and long forgotten. The wind dances naked above the bodies. The earth itself is bleeding. In spite of this despair, the listener is still urged to dance, to rejoice, for „at the end we shall see that from the deepest pit you can only ascend”. In the end, there is hope to ascend in a new, better world, namely E-an-na.

lyrics

Ferigi şi oase încâlcite
sunt trupul celor ce-au rămas
cu ochii-n soare

când cerul le cădea, eutanasiat, în poală
când mintea se-ndepărta
de lumea tot mai goală.

- Şi voi,
vă-nvârtiţi în şivoi
vă-ntrupaţi în şivoi

Ce-a rămas răsare
Dinspre inimi-fiare.
În şivoi să strângă
Sângele din stâncă

Al celor ce-au rămas cumva în picioare
odată ce dorinţa vieţii a apus,
odată ce ultima fărâmă de bucurie
a fost stinsă de omenire.

Joacă viscolul pe plaiuri,
peste trupuri suflă-n naiuri
Cântece de moarte
Gândul ce desparte
Om de solzi, pământ şi apă.
Din neant pălit îţi sapă
’n sufletul şivoi!

Se zvoneşte din morminte,
Viii ca să ia aminte
C-or să umple gropi de negru.
Haidaţi, fraţi, cîntaţi funebru!
Să răsune vîntul sorţii,
Ne cinstească glasul nopţii,
Lupi din grote ne îngîne,
Ţîşniţi din hore nebune!

- Şi voi,
vă-nvârtiţi în şivoi
vă-ntrupaţi în şivoi

Ce-a rămas răsare
Dinspre inimi-fiare.
În şivoi să strângă
Sângele din stâncă.

Într-un sfârşit vom asculta
Ce-ngână, surd, pământul,
Ce gângureşte pruncul
Când solzii lumii au căzut
Şi platoşa-i e pulbere
Vedea-vom că din hău poţi doar să urci.

credits

from Jiana, released September 30, 2016
Drums recorded @ Mentor Rock, Râmnicu Vâlcea, resampled @ Blana Recording Studio, Cluj Napoca.
Guitars recroded @ Sinners Studio, Sibiu.
Traditional, acoustic instruments & bass recorded @ Tel’aran’rhiod Studio, Sibiu.
Violin recorded @ Getic Art Studio, Iaşi.
Vocals recorded @ Blana Recording Studio, Cluj Napoca.

Mixed and mastered by Bornuz Vlad @ Blana Studio, Cluj Napoca.

Special thanks to all the people that came in Cluj-Napoca for the guest vocals recording session!

Artwork and logo by Kogaion Art.
Video by Isabella Ienciu.
Released through Art of Night Productions.

license

all rights reserved

tags

about

E-an-na Sibiu, Romania

shows

contact / help

Contact E-an-na

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like E-an-na, you may also like: