We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Jiana

from Jiana by E-an-na

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €2 EUR  or more

     

  • E-an-na Jiana CD
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Physical release of our debut EP entitled "Jiana".
    Featuring 3 bonus tracks & a 12 page booklet.

    Includes unlimited streaming of Jiana via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

about

Jiana is an ancestral dance from the area surrounding Sibiu, our hometown. We've adapted it, so now it also fits the needs of the dead, not only those of the living. Therefore, the lyrics say ''Our dead man dances''. The dead man represents each of us at a certain moment, a moment of transmigration into the realms beyond. It is in powerful moments (joyful or sorrowful) as such when the spiritual journey can be altered, so that spirit and body can join once again and enter E-an-na.

This is the third song of our debut EP, ''Jiana''.
Facebook Page: www.facebook.com/eanna.romania
Purchase the song on Bandcamp: e-an-na.bandcamp.com

lyrics

Dedesubtul tălpii noastre,
Ei s-adună ca să joace,
Dedesuptului jiană
'nsingurarea le-o preface
'n salbă de-argint şi mărgele.
Mortul nostru dănţuieşte,
suflet comun şi de foc şi de apă moartă
joacă-i în jur Jiana celor ce n-au fost să fie.

Oglinda lumii-i vie,
poarta sa e pustie,
ţesătura dintre lumi descoase
'n tainice prinoase
(duhuri) de prin ochiuri friguroase
se desprind din pânză.

În Jiană curge focul,
dănţuieşte cu sorocul,
Cuget de piatră i-e starea
Mortului ce-nghite marea
Spre-a o-nfiinţa în cer.

Înspre cer desfac potecă
În văzduh ce-nghite stele.
Duhul celor stinşi s-aprinde
ca un cerc de fier fierbinte.

Mortul dănţuieşte!
Inima-i plesneşte!

În pas de moarte ne ridică
Din al nostru trup-ţărână
Spre-adâncimi înalte-n mâna
Zeului-quasar, în mână.

Luminează-n somn darul de vecie
De-a vedea prin tunel de trecută pânză.
Dă să-mi crească-n ochi un milion de aripi
Şi în aripi zece mii de ochi.

Să văd cum toate lumile
Îşi aprind deodată bezna.

Să văd cum toate lumile
S-prăpădesc în caznă!

Dedesubtul tălpii noastre,
Ei s-adună ca să joace.
Dedesuptului jiană
'nsingurarea le-o preface
'n salbă de-argint şi mărgele.
Mortul nostru dănţuieşte,
suflet comun şi de foc şi de apă vie,
joacă-i în jur Jiana celor ce n-au fost să fie.

credits

from Jiana, released September 30, 2016
Drums recorded @ Mentor Rock, Râmnicu Vâlcea, resampled @ Blana Recording Studio, Cluj Napoca.
Guitars recroded @ Sinners Studio, Sibiu.
Traditional, acoustic instruments & bass recorded @ Tel’aran’rhiod Studio, Sibiu.
Violin recorded @ Getic Art Studio, Iaşi.
Vocals recorded @ Blana Recording Studio, Cluj Napoca.

Mixed and mastered by Bornuz Vlad @ Blana Studio, Cluj Napoca.

Special thanks to all the people that came in Cluj-Napoca for the guest vocals recording session!

Artwork and logo by Kogaion Art.
Video by Isabella Ienciu.
Released through Art of Night Productions.

license

all rights reserved

tags

about

E-an-na Sibiu, Romania

shows

contact / help

Contact E-an-na

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like E-an-na, you may also like: