We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

În fr​â​nt (feat. Michalina Malisz & Archy Jay)

from Nesf​â​r​ş​ite by E-an-na

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €2 EUR  or more

     

about

În frânt is about travelling and all the introspective moments that it triggers. I have the strong belief that no journey is strictly physical, but also mental. It is an escape from the ordinary, and, therefore, a period of time in which you can reflect on your burried & innermost thoughts and feelings. It is a process of rediscovery, of destruction or redemption & falling at peace with yourself, where a layer is definitely added to who you are. The outcome is always a mystery, as guilt may catch you from behind. Purification through exhaustion is what keeps you going.
Also it is a way of playing with multiple senses of words, because in romanian, "înfrânt" means "defeated", but "în frânt" means "in the broken/tired", so there's a rather ambiguous switch between these two during this journey.

Guests:
Michalina Malisz (Eluveitie) - Hurdy Gurdy
Archy jay (The Snake Charmer) - Vocals

lyrics

Anjani is jahaan mein, akela chal raha hu
Ghataye bhi agar roke, unhe bhi mai haraau
Kitni bhi unchi kyu na ho, un hawaao
Ko banau
Mai saharaa!

Azurul peste noi întins
cu barba sa de vată
în suliţele verzi se-ndeasă
cu piatră-n gând, aprins

şi ca un rug de mure în ţeastă
vedenia mi-o petreci
să simt al nostru trup în mişcare
spre polii cei mai reci

potecile ne duc tot mai departe
ne mestecă, în larg,
sorb visele din cranii
şi-n palmă-ntins ’i-un dor

Derivă! Un pat pe stânci să-mi dai.
Straie să hălăduiesc în foc.

şi ca un rug de mure în ţeastă
vedenia mi-o petreci
să simt al nostru trup în mişcare
spre polii cei mai reci

Fă cu mine un pas
Te invit la taifas
Cu sufletul meu gol.

Dezbrăcat de om m-arunc în genunchi:
Epicentrul morţii mele e umbra.
Un pat de stânci nu-mi adu
nu-mi merit odihna.

credits

from Nesf​â​r​ş​ite, released July 19, 2019

license

all rights reserved

tags

about

E-an-na Sibiu, Romania

shows

contact / help

Contact E-an-na

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like E-an-na, you may also like: